{"id":282885,"date":"2022-04-05T00:00:00","date_gmt":"2022-04-05T00:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/blog.skylum.com\/skylum-teams-war-stories-2\/"},"modified":"2026-03-21T07:41:50","modified_gmt":"2026-03-21T07:41:50","slug":"skylum-teams-war-stories","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/blog.skylum.com\/fr\/skylum-teams-war-stories\/","title":{"rendered":"Histoires de guerre de l’\u00e9quipe Skylum"},"content":{"rendered":"

Sur la photo ci-dessus, vous pouvez voir l’\u00e9quipe Skylum durant notre stage photo d’\u00e9t\u00e9 2021 \u00e0 Bukovel, six mois avant l’invasion russe. Depuis lors, les vies de toutes les personnes pr\u00e9sentes sur cette photo ont bascul\u00e9 \u00e0 jamais. D\u00e9couvrez les histoires des individus qui sont derri\u00e8re Luminar.<\/span><\/p>\n

Le 24 f\u00e9vrier, l’invasion \u00e0 grande \u00e9chelle de la Russie a oblig\u00e9 les Ukrainiens \u00e0 tout repenser en prenant des d\u00e9cisions radicales sur le vif. Beaucoup de gens ont \u00e9vacu\u00e9 vers l’\u00e9tranger, beaucoup d’autres sont rest\u00e9s en Ukraine, et certains ont rejoint les forces arm\u00e9es ainsi que les groupes de d\u00e9fense territoriale locaux pour d\u00e9fendre notre pays. Aujourd’hui, nous aimerions vous raconter les histoires v\u00e9cues par quelques-uns de nos co\u00e9quipiers au sein de Skylum depuis le commencement de la guerre, qui se poursuit encore aujourd’hui. <\/p>\n

Mais avant de le faire, nous aimerions vous faire part d’une nouvelle sensationnelle ! Malgr\u00e9 tous les obstacles, nous continuons \u00e0 travailler pour vous. Petit \u00e0 petit, notre \u00e9quipe poursuit l’am\u00e9lioration de la gamme de produits Skylum. Nous sommes incroyablement fiers de vous annoncer que cette semaine, nous avons livr\u00e9 non pas une mais deux nouvelles mises \u00e0 jour : Luminar AI 1.5.2 et Luminar Neo 1.0.4<\/b>. <\/p>\n

\u00ab\u00a0Derri\u00e8re chaque grand produit se cache une \u00e9quipe compos\u00e9e d’individus. J’ai toujours cru en la force de notre \u00e9quipe. Leur d\u00e9vouement et leur volont\u00e9 de travailler m\u00eame depuis des zones de guerre actives sont source d’inspiration pour moi. Je tiens \u00e0 leur exprimer ma gratitude infinie. Nous continuerons \u00e0 faire tout ce qui est en notre pouvoir pour que nos partenaires et nos utilisateurs puissent continuer de raconter leurs histoires visuelles.\u00a0\u00bb<\/i> – Ivan Kutanin, PDG de Skylum<\/p>\n

Vous pouvez consulter toutes les am\u00e9liorations apport\u00e9es \u00e0 Luminar AI et Luminar Neo<\/a> dans la partie Nouveaut\u00e9s du site web de Skylum. Nous trouvons un certain r\u00e9confort dans notre travail, et esp\u00e9rons que vous appr\u00e9cierez les nouvelles mises \u00e0 jour qui vous permettront de cr\u00e9er des photos \u00e9tonnantes. En attendant, nous vous encourageons \u00e0 lire les t\u00e9moignages des personnes qui poursuivent leur travail dans des conditions diverses afin de vous apporter les mises \u00e0 jour de nos produits.<\/p>\n

T\u00e9moignages de l’\u00e9quipe Skylum<\/b><\/p>\n

<\/p>\n

Maryna Golovko, Ing\u00e9nieur logiciel <\/b><\/p>\n

Chez Skylum, je d\u00e9veloppe et construit Luminar pour la plateforme Windows. Au cours du mois dernier, on peut dire que je suis devenue une experte du travail multit\u00e2che dans des circonstances difficiles et stressantes. En quatre semaines seulement, je suis pass\u00e9e par la r\u00e9gion d’Ivano-Frankivsk et Lviv en Ukraine ; Ko\u0161ice, en Slovaquie ; Budapest, en Hongrie ; Lisbonne, au Portugal ; et \u00e0 pr\u00e9sent, je suis \u00e0 Portim\u00e3o, bien que je doive bient\u00f4t d\u00e9m\u00e9nager \u00e0 nouveau. <\/p>\n

Le matin du 24 f\u00e9vrier, je me suis r\u00e9veill\u00e9e au son de l’eau qui coulait dans la salle de bain. Mon mari parcourait l’appartement pour collecter des r\u00e9serves d’eau. \u00ab\u00a0C’est le d\u00e9but\u00a0\u00bb, a-t-il simplement dit. Je suis all\u00e9e \u00e0 la fen\u00eatre de la chambre de ma fille et j’ai vu des explosions au loin. Nos d\u00e9fenses a\u00e9riennes \u00e9taient en train de repousser les missiles russes. Sous les fen\u00eatres, toutes les routes du centre commercial de Retroville \u00e9taient obstru\u00e9es par les voitures – il \u00e9tait d\u00e9j\u00e0 impossible de partir en voiture. Toute la journ\u00e9e, j’ai \u00e9t\u00e9 en \u00e9tat de choc : je n’ai pas pu faire mes valises, je n’ai pas pu faire les courses ou d\u00e9terminer ce dont j’avais besoin.<\/p>\n

Apr\u00e8s une nuit blanche chez mon parrain, nous avons pris la direction de l’Ukraine occidentale sans faire halte chez nous et sans nos affaires. Nous avons eu la chance de t\u00e9l\u00e9phoner imm\u00e9diatement aux h\u00f4tels pour trouver une chambre, car le soir, presque tout \u00e9tait complet. Apr\u00e8s \u00eatre rest\u00e9s une semaine dans l’ouest de l’Ukraine, j’ai compris que nous devions s\u00e9parer la famille (les hommes ne sont pas autoris\u00e9s \u00e0 quitter le pays) et je suis pass\u00e9e en Pologne avec les enfants. Les Polonais nous ont re\u00e7us tr\u00e8s chaleureusement ! Ils nous ont donn\u00e9 des v\u00eatements chauds pour les enfants et nous ont nourris. Le douanier polonais a vu que nous avions quatre enfants dans la voiture et a distribu\u00e9 une poign\u00e9e de bonbons pour eux ! <\/p>\n

De la Pologne, nous sommes all\u00e9s directement \u00e0 Ko\u0161ice. Ces kilom\u00e8tres \u00e9taient difficiles, m\u00eame si j’aime beaucoup conduire. Mais je savais qu’il fallait emmener les enfants dans un endroit s\u00fbr. Mes parents nous ont rejoints, moi et mes deux enfants, \u00e0 Ko\u0161ice. Ils ne voulaient pas quitter leur appartement et ont pass\u00e9 une semaine \u00e0 Kyiv sous les bombardements, avant qu’un obus ne frappe une maison \u00e0 un p\u00e2t\u00e9 de maisons de l\u00e0. Ils ont alors d\u00e9cid\u00e9 de monter dans le train d’\u00e9vacuation. Mes parents ont 65 ans et n’ont jamais \u00e9t\u00e9 en tr\u00e8s bonne sant\u00e9. \u00c0 cause de cette guerre insens\u00e9e, ils ont d\u00fb prendre un taxi pour se rendre \u00e0 la gare de Kyiv depuis la rive gauche, passer trois longues heures aux diff\u00e9rents postes de contr\u00f4le, attendre le train pendant cinq heures \u00e0 la gare avant de trouver une place assise dans la salle d’attente, simplement parce qu’ils n’ont pas couru vers l’abri pendant les alarmes. Ensuite, ils n’ont pu monter dans aucun des trains d’\u00e9vacuation, car seules les femmes avec enfants \u00e9taient autoris\u00e9es \u00e0 monter \u00e0 bord. Ils ont finalement r\u00e9ussi \u00e0 entrer dans un vestibule froid du train o\u00f9 ils sont rest\u00e9s assis pendant 15 heures jusqu’\u00e0 Uzhgorod, o\u00f9 ils ont travers\u00e9 la fronti\u00e8re.<\/p>\n

<\/p>\n

De Ko\u0161ice, nous avons d\u00e9cid\u00e9 de nous rendre au Portugal. Le voyage jusqu’\u00e0 l’a\u00e9roport de Budapest a \u00e9t\u00e9 long et nous sommes finalement tomb\u00e9s sur un volontaire serviable qui nous a redonn\u00e9 \u00e0 manger et qui nous a install\u00e9s pour la nuit dans la salle d’attente. Comme je n’arrivais plus \u00e0 dormir, j’ai travaill\u00e9. Le matin, nous avons pris l’avion pour Lisbonne. Quelques jours plus tard, les Russes ont fait exploser le centre commercial Retroville, pr\u00e8s de chez moi, au moyen de missiles. Les explosions ont fait sauter toutes les fen\u00eatres de notre appartement, qui se trouve dans un immeuble tout neuf. Nous avons emm\u00e9nag\u00e9 dans ce nouvel appartement il y a quelques mois seulement, apr\u00e8s avoir travaill\u00e9 sur les r\u00e9novations pendant un an, en pensant \u00e0 tout dans les moindres d\u00e9tails. Aujourd’hui, en plus de la pluie et du vent, des pigeons sont \u00e9galement entr\u00e9s dans notre appartement.<\/p>\n

Quelques moments marquants de ce mois-ci :<\/p>\n