
{"id":286630,"date":"2024-03-25T00:00:00","date_gmt":"2024-03-25T00:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/blog.skylum.com\/raw-photo-editing-made-easy-2\/"},"modified":"2026-03-21T07:42:37","modified_gmt":"2026-03-21T07:42:37","slug":"raw-photo-editing-made-easy","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/blog.skylum.com\/pl\/raw-photo-editing-made-easy\/","title":{"rendered":"Jak edytowa\u0107 zdj\u0119cia RAW \u2014 prosty przewodnik po edycji zdj\u0119\u0107 RAW"},"content":{"rendered":"<p>Nawet je\u015bli jeste\u015b pocz\u0105tkuj\u0105cym fotografem, prawdopodobnie s\u0142ysza\u0142e\u015b ju\u017c o formacie plik\u00f3w RAW obs\u0142ugiwanym przez tw\u00f3j wymy\u015blny aparat. Z r\u00f3\u017cnych powod\u00f3w wielu fotograf\u00f3w preferuje ten format zamiast skompresowanych format\u00f3w, takich jak JPEG i TIFF. A g\u0142\u00f3wnym powodem jest to, \u017ce wiedz\u0105, jak edytowa\u0107 zdj\u0119cia RAW, aby uzyska\u0107 arcydzie\u0142o bez po\u015bwi\u0119cania po\u0142owy \u017cycia.<\/p>\n<p>Je\u015bli potrzebujesz edytora zdj\u0119\u0107 RAW, Luminar Neo mo\u017ce Ci pom\u00f3c. Luminar pozwala \u0142atwo i szybko przechowywa\u0107, porz\u0105dkowa\u0107 i edytowa\u0107 zdj\u0119cia. Jest to pot\u0119\u017cne narz\u0119dzie, kt\u00f3re jest r\u00f3wnie dobre dla os\u00f3b dopiero rozpoczynaj\u0105cych przygod\u0119 z fotografi\u0105, jak i dla zaawansowanych fotograf\u00f3w, kt\u00f3rzy chc\u0105 zminimalizowa\u0107 czas edycji.<\/p>\n<p><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/blog.skylum.com\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/15555829245cb84fcc4a8976.86177354.webp\" data-pin-nopin=\"true\" alt=\"What is a raw photo - basics explained\"><\/p>\n<h2>Jak edytowa\u0107 zdj\u0119cia RAW?<\/h2>\n<p>W rzeczywisto\u015bci jest to do\u015b\u0107 prosta metoda edycji zdj\u0119\u0107. Przep\u0142yw pracy rozpoczyna si\u0119 od robienia zdj\u0119\u0107 i natywnego uzyskiwania zdj\u0119\u0107 RAW. Nast\u0119pnie fotograf importuje i modyfikuje obraz za pomoc\u0105 edytor\u00f3w. Wielu profesjonalist\u00f3w korzysta z r\u0119cznej edycji obrazu w aplikacjach takich jak Photoshop. Oszcz\u0119dzaj\u0105 te\u017c czas, korzystaj\u0105c z gotowych ustawie\u0144 wst\u0119pnych do przetwarzania. Rezultat jest prawie taki sam, ale zajmuje to znacznie mniej czasu.<\/p>\n<h2>Co to jest zdj\u0119cie RAW?<\/h2>\n<p>Je\u015bli kiedykolwiek mia\u0142e\u015b okazj\u0119 robi\u0107 zdj\u0119cia aparatem na klisz\u0119, na pewno znasz proces wysy\u0142ania negatyw\u00f3w do laboratorium i czekania kilka dni na zwrot odbitek. Negatyw zawiera wiele informacji na temat uchwyconej sceny, a wywo\u0142anie odbitek poprzez wyodr\u0119bnienie wszystkich tych osadzonych informacji zajmuje du\u017co czasu. Plik RAW mo\u017cna traktowa\u0107 jako cyfrow\u0105 wersj\u0119 negatywu. Plik RAW zawiera wszystkie informacje zarejestrowane przez czujnik aparatu dla ka\u017cdego uj\u0119cia, co oznacza, \u017ce mo\u017cna go przetworzy\u0107 w celu wydobycia szczeg\u00f3\u0142\u00f3w na zdj\u0119ciach, kt\u00f3re mog\u0105 zosta\u0107 utracone w przypadku innych format\u00f3w.<\/p>\n<h2>Podstawy edycji fotografii RAW<\/h2>\n<p>Plik RAW musi zosta\u0107 przetworzony i skompresowany do bardziej tradycyjnego formatu obrazu, aby mo\u017cna go by\u0142o wy\u015bwietli\u0107 na dowolnym urz\u0105dzeniu. Dlatego te\u017c nale\u017cy zapozna\u0107 si\u0119 z edytorami obraz\u00f3w RAW. Tak, dobrze przeczyta\u0142e\u015b: plik RAW nie mo\u017ce by\u0107 edytowany ani przetwarzany w dowolnym edytorze obraz\u00f3w.<\/p>\n<p>Edytory RAW umo\u017cliwiaj\u0105 dostosowanie niemal wszystkiego, co mo\u017cna sobie wyobrazi\u0107: ekspozycji, ostro\u015bci, koloru, szumu i nie tylko. W przeciwie\u0144stwie do skompresowanego formatu (na przyk\u0142ad JPEG), je\u015bli zdarzy ci si\u0119 zrobi\u0107 niedo\u015bwietlone zdj\u0119cie w formacie RAW, mo\u017cesz je uratowa\u0107, wyci\u0105gaj\u0105c wi\u0119cej szczeg\u00f3\u0142\u00f3w z cieni. A najlepsz\u0105 cz\u0119\u015bci\u0105 edytora RAW jest to, \u017ce wprowadzone zmiany nie wp\u0142ywaj\u0105 negatywnie na jako\u015b\u0107 zdj\u0119cia!<\/p>\n<p><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/blog.skylum.com\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/15555829595cb84fef7ae931.81805894.webp\" data-pin-nopin=\"true\" alt=\"How to edit raw photos\">Rozumiej\u0105c, jak dzia\u0142a fotografia RAW, przyjrzyjmy si\u0119 niekt\u00f3rym z najlepszych program\u00f3w do edycji zdj\u0119\u0107 RAW.<\/p>\n<h2>Darmowe edytory zdj\u0119\u0107 RAW<\/h2>\n<p>Istnieje kilka opcji, je\u015bli chcesz zaoszcz\u0119dzi\u0107 pieni\u0105dze i skorzysta\u0107 z darmowego edytora zdj\u0119\u0107 RAW.<\/p>\n<h3>GIMP<\/h3>\n<p>G\u0142\u00f3wn\u0105 zalet\u0105 GIMP jest to, \u017ce jest to ca\u0142kowicie darmowy edytor zdj\u0119\u0107 RAW bez reklam i p\u0142atnych aktualizacji. GIMP jest programem typu open-source i oferuje wystarczaj\u0105cy, ale minimalny zestaw funkcji. Wersje mobilne i online cz\u0119sto maj\u0105 op\u00f3\u017anienia; jest to jednak program, kt\u00f3rego potrzebujesz, je\u015bli nie chcesz wydawa\u0107 pieni\u0119dzy, ale chcesz edytowa\u0107 pliki RAW po raz pierwszy. Niestety, dost\u0119pna jest tylko wersja na iPhone&#8217;a i komputer stacjonarny. XGimp to aplikacja do edycji zdj\u0119\u0107 RAW na iPhone&#8217;a. A dla Androida istniej\u0105 tylko alternatywy dla tej aplikacji.<\/p>\n<h3>Fotor&nbsp;<\/h3>\n<p>Fotor to edytor zdj\u0119\u0107 dost\u0119pny na komputery stacjonarne, urz\u0105dzenia mobilne i aplikacje internetowe. Nie jest to najlepszy dost\u0119pny edytor zdj\u0119\u0107 RAW, zw\u0142aszcza \u017ce zawiera reklamy. Wersja na komputery stacjonarne pozwala jednak edytowa\u0107 pliki RAW za darmo. Nale\u017cy jednak pami\u0119ta\u0107, \u017ce tylko wersja na komputery stacjonarne obs\u0142uguje konwersj\u0119 RAW. Chocia\u017c mo\u017cliwo\u015bci retuszu zdj\u0119\u0107 s\u0105 r\u00f3wnie\u017c ograniczone, ten darmowy edytor zdj\u0119\u0107 RAW jest dobrym pocz\u0105tkiem, aby dowiedzie\u0107 si\u0119, czy edycja RAW jest dla Ciebie. Wi\u0119cej informacji na temat edycji zdj\u0119\u0107 RAW na iPhone&#8217;ach i urz\u0105dzeniach z systemem Android mo\u017cna znale\u017a\u0107 na stronie internetowej programu.<\/p>\n<h3>Ciemny st\u00f3\u0142<\/h3>\n<p>Kolejna darmowa aplikacja, darktable, odczytuje pliki RAW przy u\u017cyciu biblioteki open-source RAWSpeed. Aplikacja ta umo\u017cliwia korzystanie z rozbudowanego zestawu narz\u0119dzi i masek w celu ulepszenia przysz\u0142ych fotografii. Oficjalna strona internetowa zawiera szczeg\u00f3\u0142owy samouczek dotycz\u0105cy edycji zdj\u0119\u0107 RAW. Warto r\u00f3wnie\u017c wspomnie\u0107, \u017ce darktable jest jedn\u0105 z najlepszych darmowych alternatyw dla Lightrooma.<\/p>\n<h3>RAWTherapee<\/h3>\n<p>Wspania\u0142a darmowa aplikacja do edycji RAW, kt\u00f3ra umo\u017cliwia przetwarzanie obraz\u00f3w RAW w nieniszcz\u0105cy spos\u00f3b. Oznacza to, \u017ce mo\u017cna retuszowa\u0107, poprawia\u0107 kolory i ulepsza\u0107 zdj\u0119cia. Jej interfejs nie jest tak prosty, jak w przypadku poprzedniej aplikacji, ale dlaczego by nie spr\u00f3bowa\u0107?<\/p>\n<h3>Krita<\/h3>\n<p>Chocia\u017c Krita obs\u0142uguje ten format plik\u00f3w, jej tw\u00f3rcy ograniczyli zestaw narz\u0119dzi do przetwarzania. Nie mo\u017cna korzysta\u0107 z niedestrukcyjnego sposobu edycji. Zawiera tylko 3 podstawowe narz\u0119dzia: korekcj\u0119 kolor\u00f3w, pod\u015bwietlenie i ekspozycj\u0119. Niemniej jednak, poniewa\u017c jest darmowy, mo\u017cna go wypr\u00f3bowa\u0107. Istnieje r\u00f3wnie\u017c bonus w postaci edycji zdj\u0119\u0107 RAW w wersji na Androida.<\/p>\n<p>Je\u015bli jednak powa\u017cnie my\u015blisz o fotografii, powiniene\u015b zainwestowa\u0107 w oprogramowanie, kt\u00f3re pozwoli ci osi\u0105gn\u0105\u0107 najlepsze rezultaty, zamiast korzysta\u0107 z darmowych edytor\u00f3w zdj\u0119\u0107 RAW.<\/p>\n<div class=\"tmp-block cta-block button-block light\">\n<div class=\"cta-block__container\"><a href=\"https:\/\/skylum.com\/pl\/luminar-ai\" class=\"sk-text btn\">ODKRYJ LUMINAR<\/a><\/p>\n<div><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<h2>Popularne edytory zdj\u0119\u0107 RAW&nbsp;<\/h2>\n<h3>Lightroom i Photoshop firmy Adobe<\/h3>\n<p>Jak edytowa\u0107 zdj\u0119cia RAW w Photoshopie? Prawie ka\u017cdy, kto ma nawet najs\u0142absze powi\u0105zania z fotografi\u0105 lub projektowaniem, s\u0142ysza\u0142 o Photoshopie. Dzieje si\u0119 tak dlatego, \u017ce Photoshop rz\u0105dzi \u015bwiatem edycji zdj\u0119\u0107 od bardzo dawna. Jest to narz\u0119dzie do edycji dla wi\u0119kszo\u015bci ludzi dzi\u0119ki niesamowitej ilo\u015bci kontroli, jak\u0105 zapewnia. Photoshop nie zosta\u0142 jednak zaprojektowany jako samodzielny edytor zdj\u0119\u0107 RAW, wi\u0119c najlepiej u\u017cywa\u0107 go w po\u0142\u0105czeniu z Lightroomem, innym gigantem z rodziny Adobe. Poni\u017cej dowiesz si\u0119, jak edytowa\u0107 zdj\u0119cia RAW w programie Photoshop.<\/p>\n<p>Przed Lightroomem by\u0142 on u\u017cywany ze wtyczk\u0105 Adobe Camera RAW, kt\u00f3ra umo\u017cliwia\u0142a pobieranie i ulepszanie obraz\u00f3w RAW. Histogram w Camera RAW pokazuje bie\u017c\u0105ce parametry kolor\u00f3w i aktualizuje si\u0119 podczas dostosowywania ustawie\u0144. Mo\u017cna go r\u00f3wnie\u017c wyostrzy\u0107, zwi\u0119kszaj\u0105c promie\u0144. Im wy\u017csza warto\u015b\u0107 promienia, tym szerszy efekt konturu.<\/p>\n<p>Prawie wszystko ma alternatyw\u0119. Wtyczka Camera RAW ma Olympus Workspace. Jest to niemal identyczna darmowa alternatywa dla wtyczki. Ma troch\u0119 problem\u00f3w z procesorem graficznym, ale je\u015bli nie masz du\u017co do czynienia z korekt\u0105 \u015bwiate\u0142 i cieni, to b\u0119dzie dla ciebie. Ponadto, poniewa\u017c jest darmowy, mo\u017cna go dok\u0142adnie sprawdzi\u0107.<\/p>\n<p>Lightroom r\u00f3wnie\u017c istnieje od d\u0142u\u017cszego czasu i jest zazwyczaj pierwszym wyborem, je\u015bli chodzi o przetwarzanie obraz\u00f3w RAW. Wi\u0119cej informacji na temat edycji RAW w Lightroom mo\u017cna znale\u017a\u0107 na stronie internetowej aplikacji. Nie jest ona tak \u0142atwa w u\u017cyciu, jak Luminar Neo, ale jej funkcje s\u0105 mniej wi\u0119cej takie same. Zar\u00f3wno Lightroom, jak i Luminar Neo s\u0105 znane ze swoich ustawie\u0144 wst\u0119pnych, kt\u00f3re umo\u017cliwiaj\u0105 korekcj\u0119 kolor\u00f3w i dodawanie jasno\u015bci, \u015bwiate\u0142 i cieni za pomoc\u0105 suwak\u00f3w. Istnieje jednak krytyczne narz\u0119dzie w Lightroom, kt\u00f3rego Luminar Neo nie posiada: krzywa tonalna. Kontrolowanie krzywej to \u015bwietny spos\u00f3b na dostosowanie powy\u017cszych opcji.<\/p>\n<p>Najlepsze w Lightroomie i Photoshopie jest to, \u017ce mo\u017cna ich u\u017cywa\u0107 razem; mo\u017cesz dokona\u0107 podstawowych korekt plik\u00f3w RAW w Lightroomie, a nast\u0119pnie przenie\u015b\u0107 je do Photoshopa, je\u015bli chcesz przej\u015b\u0107 do edycji w pikselach.<\/p>\n<h3>Capture One Pro firmy Phase One<\/h3>\n<p>Je\u015bli Luminar Neo jest dla ciebie zbyt prosty, a Photoshop zbyt bogaty w funkcje, to Capture One Pro jest prawdopodobnie jedynym edytorem obraz\u00f3w RAW, kt\u00f3ry przypadnie ci do gustu. Posiada on solidny silnik przetwarzania, kt\u00f3ry jest zwykle uwa\u017cany za nawet lepszy ni\u017c Lightroom, a tak\u017ce mn\u00f3stwo funkcji, z kt\u00f3rych zadowoleni s\u0105 profesjonalni u\u017cytkownicy na ca\u0142ym \u015bwiecie. Capture One sta\u0142 si\u0119 bezpo\u015brednim rywalem Lightrooma i Photoshopa, je\u015bli chodzi o przetwarzanie RAW, dzi\u0119ki prostemu interfejsowi, du\u017cej kontroli i niesamowitej jako\u015bci obrazu.<\/p>\n<p>Capture One posiada bardzo wydajny system katalogowania, dzi\u0119ki czemu wszystkie pliki s\u0105 przechowywane systematycznie i mo\u017cna uzyska\u0107 do nich \u0142atwy dost\u0119p. Oprogramowanie posiada r\u00f3wnie\u017c wbudowane ustawienia wst\u0119pne i style, kt\u00f3re mog\u0105 nada\u0107 zdj\u0119ciom nowy wygl\u0105d za pomoc\u0105 jednego klikni\u0119cia.<\/p>\n<h3>Luminar Neo firmy Skylum: edytor obraz\u00f3w RAW<\/h3>\n<p>Kolejna opcja w \u015bwiecie edytor\u00f3w zdj\u0119\u0107 RAW, Luminar Neo, ma unikalny spos\u00f3b obs\u0142ugi przetwarzania ko\u0144cowego. Dost\u0119pny zar\u00f3wno na komputery Mac, jak i Windows, Luminar Neo ma interfejs niespotykany w innych g\u0142\u00f3wnych edytorach, a tak\u017ce jest bardziej intuicyjny i inteligentny ni\u017c wiele innych. Ponadto jest przyst\u0119pny cenowo i mo\u017cna wybra\u0107 subskrypcj\u0119 odpowiedni\u0105 do swoich potrzeb lub kupi\u0107 do\u017cywotni\u0105 licencj\u0119. A co najlepsze? Program dost\u0119pny jest w bezp\u0142atnej wersji pr\u00f3bnej.<\/p>\n<h3>Co jest w \u015brodku?<\/h3>\n<p>Luminar Neo oferuje r\u00f3\u017cnorodne filtry i suwaki. Zar\u00f3wno pocz\u0105tkuj\u0105cy, jak i profesjonalni fotografowie polecaj\u0105 go i s\u0105 zadowoleni z rezultat\u00f3w. Dzi\u0119ki Luminar Neo mo\u017cna dostosowa\u0107 jasno\u015b\u0107 i kontrast, wyci\u0105gn\u0105\u0107 \u015bwiat\u0142a i cienie, dostosowa\u0107 balans bieli, usun\u0105\u0107 szum i zrobi\u0107 o wiele wi\u0119cej przed konwersj\u0105 plik\u00f3w RAW do JPEG.<\/p>\n<h3>Photopea<\/h3>\n<p>Photopea jest podobna pod wzgl\u0119dem funkcjonalno\u015bci do Photoshopa, ale nie tak zaawansowana i bez technologii AI. Aplikacja zawiera edytor zdj\u0119\u0107 RAW. Jednak Photopea RAW ma tylko ekspozycj\u0119, odcie\u0144 i kontrast. Brakuje mo\u017cliwo\u015bci niezale\u017cnego dostosowywania czerni, bieli, \u015bwiate\u0142, cieni i suwak\u00f3w dla przejrzysto\u015bci i tekstury. Brakuje masek i suwak\u00f3w do korekcji jasno\u015bci. Osoby zaznajomione z interfejsem Photoshopa szybko przyzwyczaj\u0105 si\u0119 do jego obs\u0142ugi. Interfejs i funkcje Photopea s\u0105 niemal identyczne jak w Photoshopie. Oznacza to, \u017ce aplikacja jest praktycznie idealna do standardowego przetwarzania zdj\u0119\u0107, ale do edycji RAW istniej\u0105 znacznie lepsze alternatywy.<\/p>\n<h3>Affinity Photo 2<\/h3>\n<p>Affinity postanowi\u0142o wyr\u00f3\u017cni\u0107 si\u0119 spo\u015br\u00f3d wszystkich edytor\u00f3w. Zaktualizowali sw\u00f3j program o now\u0105 funkcj\u0119 o nazwie podw\u00f3jne przetwarzanie RAW. Co to takiego? To dwie wersje przetworzone z r\u00f3\u017cnymi ustawieniami, a nast\u0119pnie po\u0142\u0105czone i wymieszane za pomoc\u0105 masek. Oznacza to, \u017ce mieszaj\u0105c je ze sob\u0105, uzyskuje si\u0119 doskona\u0142y rezultat, kt\u00f3rego prawdopodobnie nie da\u0142oby si\u0119 uzyska\u0107 przy u\u017cyciu, tylko jednego zdj\u0119cia. Szczeg\u00f3\u0142owe instrukcje dotycz\u0105ce podw\u00f3jnego przetwarzania mo\u017cna znale\u017a\u0107 na stronie dewelopera.<\/p>\n<div class=\"blog-ba-slider-wrap\">\n<div class=\"blog-ba-slider-cont\">\n<div class=\"ba-slider-img\">\n<div class=\"imgba_slider\"><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/blog.skylum.com\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/15555843205cb85540426f09.36503182.webp\" data-pin-nopin=\"1\" alt=\"Popular RAW photo editor - Affinity Photo\"><\/p>\n<div class=\"imgbamove_slider\"><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/blog.skylum.com\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/15555843365cb85550979627.69219545.webp\" data-pin-nopin=\"1\" alt=\"Popular RAW image editor - Affinity Photo\"><\/div>\n<div class=\"imgbamove_slider_fake\">\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<p>Zdj\u0119cie: Evgeny Tchebotarev<\/p>\n<p>Kolejn\u0105 \u015bwietn\u0105 funkcj\u0105 dost\u0119pn\u0105 w Luminar Neo jest mo\u017cliwo\u015b\u0107 organizowania zdj\u0119\u0107 JPEG i RAW w bibliotece. Je\u015bli tw\u00f3j aparat rejestruje jednocze\u015bnie pliki RAW i JPEG, teraz mo\u017cesz \u0142atwo uporz\u0105dkowa\u0107 te pozornie identyczne zdj\u0119cia w wygodniejszy spos\u00f3b. W programie Luminar Neo mo\u017cna je przegl\u0105da\u0107 jako jeden obraz, ale mo\u017cna te\u017c \u0142atwo prze\u0142\u0105cza\u0107 si\u0119 mi\u0119dzy wersjami.&nbsp;<\/p>\n<p>Luminar Neo ma doskona\u0142e narz\u0119dzia i ustawienia wst\u0119pne, kt\u00f3rych mo\u017cna u\u017cy\u0107, je\u015bli masz ma\u0142o czasu i chcesz osi\u0105gn\u0105\u0107 okre\u015blony wygl\u0105d.<\/p>\n<div class=\"tmp-block cta-block light\">\n<div class=\"cta-block__container\">\n<h3 class=\"cta-block__title \">Zaawansowany, ale \u0142atwy w obs\u0142udze edytor zdj\u0119\u0107<\/h3>\n<p><a href=\"https:\/\/skylum.com\/pl\/luminar-ai\" class=\"sk-text btn\">ZDOB\u0104D\u0179 LUMINAR NEO TERAZ<\/a><\/p>\n<div><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<p>Najlepsz\u0105 cz\u0119\u015bci\u0105 korzystania z Luminar Neo w por\u00f3wnaniu z rywalami, takimi jak Photoshop i Capture One, jest to, \u017ce ten edytor obraz\u00f3w RAW jest \u0142atwy w u\u017cyciu. Nie ma potrzeby sp\u0119dzania dni lub tygodni na przyzwyczajaniu si\u0119 do interfejsu jak w przypadku innych program\u00f3w. Nawet je\u015bli korzystasz ju\u017c z programu takiego jak Lightroom, mo\u017cesz u\u017cywa\u0107 Luminar Neo jako wtyczki. A je\u015bli nie chcesz pobiera\u0107 ca\u0142ego programu jako samodzielnej aplikacji, mo\u017cesz po prostu doda\u0107 rozszerzenie Photos for Mac Luminar Neo!<\/p>\n<h2>Edycja zdj\u0119cia RAW w Luminar Neo<\/h2>\n<p>Dowiedzmy si\u0119, jak edytowa\u0107 obrazy RAW w Luminar Neo. Jest to \u0142atwe dzi\u0119ki filtrowi RAW Develop. Wystarczy klikn\u0105\u0107 Add Filters i znale\u017a\u0107 filtr Develop w zak\u0142adce Essentials. Zobaczysz, \u017ce filtr Develop jest podzielony na trzy kategorie:<\/p>\n<ul>\n<li aria-level=\"1\">\n<p role=\"presentation\">Zak\u0142adka Dopasuj zawiera podstawowe ustawienia kolor\u00f3w i ton\u00f3w: balans bieli, temperatur\u0119, odcie\u0144, ekspozycj\u0119, kontrast, \u015bwiat\u0142a, cienie itd.<\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n<p>Na przyk\u0142ad, mo\u017cna \u0142atwo uratowa\u0107 niedo\u015bwietlone zdj\u0119cie za pomoc\u0105 suwaka ekspozycji, \u015bwiate\u0142 i kontrastu.<\/p>\n<p><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/blog.skylum.com\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/16866028756487847b23a378.28367911.webp\" data-pin-nopin=\"true\" alt=\"Edit a RAW photo in Luminar Neo - Step 1\"><\/p>\n<ul>\n<li aria-level=\"1\">\n<p role=\"presentation\">Zak\u0142adka Obiektyw umo\u017cliwia napraw\u0119 wad zdj\u0119\u0107 RAW spowodowanych przez obiektyw. Ustawienia obejmuj\u0105 dystorsj\u0119, korekt\u0119 aberracji chromatycznej i dewignetacj\u0119.<\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n<p><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/blog.skylum.com\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/16866029116487849f0b9a51.65520019.webp\" data-pin-nopin=\"true\" alt=\"Edit a RAW photo in Luminar Neo - Step 2\">Je\u015bli zauwa\u017cysz oznaki aberracji chromatycznej na swoich zdj\u0119ciach, mo\u017cesz je szybko naprawi\u0107 za pomoc\u0105 suwak\u00f3w w zak\u0142adce Obiektyw.<\/p>\n<ul><\/ul>\n<div class=\"blog-ba-slider-wrap\">\n<div class=\"blog-ba-slider-cont\">\n<div class=\"ba-slider-img\">\n<div class=\"imgba_slider\"><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/blog.skylum.com\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/15555846485cb85688e6afb4.84419048.webp\" data-pin-nopin=\"1\" alt=\"Edit a RAW photo in Luminar Neo - Step 3\"><\/p>\n<div class=\"imgbamove_slider\"><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/blog.skylum.com\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/15555846565cb8569081c018.32574694.webp\" data-pin-nopin=\"1\" alt=\"Edit a RAW photo in Luminar Neo - Step 4\"><\/div>\n<div class=\"imgbamove_slider_fake\"><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<ul>\n<li aria-level=\"1\">\n<p role=\"presentation\">Zak\u0142adka Przekszta\u0142\u0107 umo\u017cliwia kompensacj\u0119 problem\u00f3w z perspektyw\u0105 spowodowanych po\u0142o\u017ceniem obiektywu w momencie robienia zdj\u0119cia. Ustawienia obejmuj\u0105 pion, poziom, obr\u00f3t i aspekt, z kt\u00f3rych wszystkie s\u0105 niezb\u0119dne dla dobrego edytora RAW.<\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n<p>Je\u015bli u\u017cywasz ultraszerokok\u0105tnego obiektywu z bardzo bliskiej odleg\u0142o\u015bci, osoby i obiekty na obrazie b\u0119d\u0105 w jaki\u015b spos\u00f3b zniekszta\u0142cone. W takim przypadku mo\u017cna u\u017cy\u0107 suwak\u00f3w w zak\u0142adce Obiektyw, aby to naprawi\u0107.<\/p>\n<p><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/blog.skylum.com\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/1686602954648784cabed006.51040813.webp\" data-pin-nopin=\"true\" alt=\"Processing RAW image in Luminar Neo - Last Step\"><\/p>\n<p><span>Te trzy uporz\u0105dkowane zestawy narz\u0119dzi to wszystko, czego potrzebujesz od edytora zdj\u0119\u0107 RAW. Tworz\u0105 one pot\u0119\u017cn\u0105 triad\u0119 do korygowania wielu problem\u00f3w napotykanych w przypadku nieprzetworzonych zdj\u0119\u0107 RAW.<\/span><\/p>\n<p>W \u015bwiecie, w kt\u00f3rym edytory RAW dla powa\u017cnych u\u017cytkownik\u00f3w s\u0105 cz\u0119sto onie\u015bmielaj\u0105ce i trudne w u\u017cyciu, Luminar Neo jest prawdziwym powiewem \u015bwie\u017co\u015bci. Jest to niemal idealne po\u0142\u0105czenie prostych i z\u0142o\u017conych narz\u0119dzi, z kt\u00f3rych mog\u0105 korzysta\u0107 zar\u00f3wno pocz\u0105tkuj\u0105cy, jak i eksperci. Gor\u0105co polecamy wypr\u00f3bowanie Luminar Neo.<\/p>\n<h2>Podsumowuj\u0105c<\/h2>\n<p>Je\u015bli jeste\u015b fotografem, kt\u00f3ry robi zdj\u0119cia w formacie RAW lub je\u015bli dopiero zaczynasz przygod\u0119 z fotografi\u0105 i chcesz wiedzie\u0107, jak pracowa\u0107 ze zdj\u0119ciami RAW, ten artyku\u0142 powinien pom\u00f3c Ci zdecydowa\u0107, z kt\u00f3rym edytorem obraz\u00f3w RAW chcesz pracowa\u0107. Przedstawili\u015bmy r\u00f3wnie\u017c podstawowe informacje na temat edycji obraz\u00f3w RAW. Oczywi\u015bcie to, jaki edytor wybierzesz, zale\u017ce\u0107 b\u0119dzie od tego, jakie rodzaje zdj\u0119\u0107 wykonujesz i w jaki spos\u00f3b planujesz korzysta\u0107 z oprogramowania, aby sprawdzi\u0107 najlepsze sposoby edycji obraz\u00f3w RAW.<\/p>\n<p>Dlatego sugerujemy, aby przed podj\u0119ciem jakiejkolwiek decyzji wypr\u00f3bowa\u0107 r\u00f3\u017cne programy i sprawdzi\u0107, kt\u00f3ry z nich jest dla Ciebie najlepszy. By\u0107 mo\u017ce wolisz prostszy interfejs od szalonej ilo\u015bci kontroli, a mo\u017ce nie masz nic przeciwko po\u015bwi\u0119ceniu czasu na nauk\u0119 oprogramowania, je\u015bli daje ci ono wszystkie mo\u017cliwo\u015bci, jakie mo\u017cesz sobie wyobrazi\u0107. Bez wzgl\u0119du jednak na to, kt\u00f3re oprogramowanie wybierzesz, upewnij si\u0119, \u017ce jest to r\u00f3wnie\u017c dedykowany konwerter plik\u00f3w RAW. W przeciwnym razie mo\u017cesz nie by\u0107 w stanie pracowa\u0107 ze zdj\u0119ciami RAW zarejestrowanymi przez aparat.<\/p>\n<p>Do obr\u00f3bki zdj\u0119\u0107 RAW polecamy Luminar Neo. Jest on obecnie uwa\u017cany za najlepszy spos\u00f3b edycji zdj\u0119\u0107 RAW. Jest \u0142atwy w u\u017cyciu, zapewnia wszystkie potrzebne funkcje i daje doskona\u0142e rezultaty. Mo\u017cesz kupi\u0107 Luminar Neo i posiada\u0107 ten edytor RAW na zawsze. Nie jeste\u015b jeszcze gotowy na inwestycj\u0119? Wypr\u00f3buj go, klikaj\u0105c przycisk poni\u017cej.<\/p>\n<h2>FAQ<\/h2>\n<h3>Jakie korekty mog\u0119 wprowadzi\u0107 podczas edycji zdj\u0119\u0107 RAW?<\/h3>\n<p>Ka\u017cde przetwarzanie obejmuje nast\u0119puj\u0105ce opcje edycji: przycinanie zdj\u0119cia, dodawanie jasno\u015bci, nasycenia lub cieni, ustawianie balansu bieli i redukcja szum\u00f3w. Edytory RAW maj\u0105 zwykle te same funkcje, co edytory zdj\u0119\u0107. Przetwarzanie to jest bardziej wymagaj\u0105ce w przypadku postprodukcji.<\/p>\n<h3>Czy potrzebuj\u0119 specjalnego sprz\u0119tu do edycji zdj\u0119\u0107 RAW?<\/h3>\n<p>Wystarczy wybra\u0107 urz\u0105dzenie, na kt\u00f3rym chcemy pracowa\u0107 i aplikacj\u0119 do przetwarzania obrazu.<\/p>\n<h3>Jaka jest przewaga edycji zdj\u0119\u0107 RAW nad JPEG?<\/h3>\n<p>Praca z plikami w formacie RAW oznacza wi\u0119ksz\u0105 kontrol\u0119 nad edycj\u0105, w przeciwie\u0144stwie do obraz\u00f3w JPEG. Edycja RAW zmienia zwyk\u0142y obraz w dopracowane, doskona\u0142e zdj\u0119cie. Dlatego te\u017c fotografowanie w formacie RAW jest lepszym sposobem na uzyskanie wysokiej jako\u015bci zdj\u0119\u0107.<\/p>\n<h3>Czy mog\u0119 edytowa\u0107 zdj\u0119cia RAW na telefonie lub tablecie?<\/h3>\n<p>Oczywi\u015bcie. Istniej\u0105 programy do obr\u00f3bki RAW na Androida i iPhone&#8217;a, ale nie tak wiele, jak na komputery stacjonarne.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Je\u015bli u\u017cywasz plik\u00f3w RAW jako podstawowego \u017ar\u00f3d\u0142a do edycji zdj\u0119\u0107, masz wiele opcji konwersji.<\/p>\n","protected":false},"author":96,"featured_media":286631,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_eb_attr":"","footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-286630","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-uncategorized"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.5 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Jak edytowa\u0107 zdj\u0119cia RAW \u2014 prosty przewodnik po edycji zdj\u0119\u0107 RAW w 2025 roku<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Je\u015bli u\u017cywasz plik\u00f3w RAW jako podstawowego \u017ar\u00f3d\u0142a do edycji zdj\u0119\u0107, masz wiele opcji konwersji.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/blog.skylum.com\/pl\/raw-photo-editing-made-easy\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Jak edytowa\u0107 zdj\u0119cia RAW \u2014 prosty przewodnik po edycji zdj\u0119\u0107 RAW w 2025 roku\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Je\u015bli u\u017cywasz plik\u00f3w RAW jako podstawowego \u017ar\u00f3d\u0142a do edycji zdj\u0119\u0107, masz wiele opcji konwersji.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/blog.skylum.com\/pl\/raw-photo-editing-made-easy\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Skylum&#039;s Blog\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2024-03-25T00:00:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-03-21T07:42:37+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/blog.skylum.com\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/image7-1.webp\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"840\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"561\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/webp\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Oleksii Prokopenko\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Napisane przez\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Oleksii Prokopenko\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Szacowany czas czytania\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"13 minut\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/blog.skylum.com\\\/pl\\\/raw-photo-editing-made-easy\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/blog.skylum.com\\\/pl\\\/raw-photo-editing-made-easy\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Oleksii Prokopenko\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/blog.skylum.com\\\/pl\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/f315683d18062b926392241c25f30d04\"},\"headline\":\"Jak edytowa\u0107 zdj\u0119cia RAW \u2014 prosty przewodnik po edycji zdj\u0119\u0107 RAW\",\"datePublished\":\"2024-03-25T00:00:00+00:00\",\"dateModified\":\"2026-03-21T07:42:37+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/blog.skylum.com\\\/pl\\\/raw-photo-editing-made-easy\\\/\"},\"wordCount\":2693,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/blog.skylum.com\\\/pl\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/blog.skylum.com\\\/pl\\\/raw-photo-editing-made-easy\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/blog.skylum.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/12\\\/image7-1.webp\",\"articleSection\":[\"Uncategorized\"],\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/blog.skylum.com\\\/pl\\\/raw-photo-editing-made-easy\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/blog.skylum.com\\\/pl\\\/raw-photo-editing-made-easy\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/blog.skylum.com\\\/pl\\\/raw-photo-editing-made-easy\\\/\",\"name\":\"Jak edytowa\u0107 zdj\u0119cia RAW \u2014 prosty przewodnik po edycji zdj\u0119\u0107 RAW w 2025 roku\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/blog.skylum.com\\\/pl\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/blog.skylum.com\\\/pl\\\/raw-photo-editing-made-easy\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/blog.skylum.com\\\/pl\\\/raw-photo-editing-made-easy\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/blog.skylum.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/12\\\/image7-1.webp\",\"datePublished\":\"2024-03-25T00:00:00+00:00\",\"dateModified\":\"2026-03-21T07:42:37+00:00\",\"description\":\"Je\u015bli u\u017cywasz plik\u00f3w RAW jako podstawowego \u017ar\u00f3d\u0142a do edycji zdj\u0119\u0107, masz wiele opcji konwersji.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/blog.skylum.com\\\/pl\\\/raw-photo-editing-made-easy\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/blog.skylum.com\\\/pl\\\/raw-photo-editing-made-easy\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/blog.skylum.com\\\/pl\\\/raw-photo-editing-made-easy\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/blog.skylum.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/12\\\/image7-1.webp\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/blog.skylum.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/12\\\/image7-1.webp\",\"width\":840,\"height\":561},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/blog.skylum.com\\\/pl\\\/raw-photo-editing-made-easy\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/blog.skylum.com\\\/pl\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Jak edytowa\u0107 zdj\u0119cia RAW \u2014 prosty przewodnik po edycji zdj\u0119\u0107 RAW\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/blog.skylum.com\\\/pl\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/blog.skylum.com\\\/pl\\\/\",\"name\":\"Skylum&#039;s Blog\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/blog.skylum.com\\\/pl\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/blog.skylum.com\\\/pl\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/blog.skylum.com\\\/pl\\\/#organization\",\"name\":\"Skylum&#039;s Blog\",\"url\":\"https:\\\/\\\/blog.skylum.com\\\/pl\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/blog.skylum.com\\\/pl\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/blog.skylum.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/02\\\/SKYLUM_logo_white.svg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/blog.skylum.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/02\\\/SKYLUM_logo_white.svg\",\"caption\":\"Skylum&#039;s Blog\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/blog.skylum.com\\\/pl\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/blog.skylum.com\\\/pl\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/f315683d18062b926392241c25f30d04\",\"name\":\"Oleksii Prokopenko\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/e0af69dacf92bd4c8fae5d989a12710faf181ab16e613036a066612def5be954?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/e0af69dacf92bd4c8fae5d989a12710faf181ab16e613036a066612def5be954?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/e0af69dacf92bd4c8fae5d989a12710faf181ab16e613036a066612def5be954?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Oleksii Prokopenko\"},\"description\":\"My journey in photography, starting from my school days, led me to embrace street photography around 2013 actively. My camera and I explore cities, capturing their essence, the people, landscapes, nature, and concerts. I find inspiration in new places, intriguing subjects, architectural marvels, and, crucially, the interplay of light and shadow.\",\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/svetlichnuy.a\\\/?hl=uk\",\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/in\\\/prokopenko-oleksii-\\\/\"],\"url\":\"https:\\\/\\\/blog.skylum.com\\\/pl\\\/author\\\/oleksii-prokopenko\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Jak edytowa\u0107 zdj\u0119cia RAW \u2014 prosty przewodnik po edycji zdj\u0119\u0107 RAW w 2025 roku","description":"Je\u015bli u\u017cywasz plik\u00f3w RAW jako podstawowego \u017ar\u00f3d\u0142a do edycji zdj\u0119\u0107, masz wiele opcji konwersji.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/blog.skylum.com\/pl\/raw-photo-editing-made-easy\/","og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"Jak edytowa\u0107 zdj\u0119cia RAW \u2014 prosty przewodnik po edycji zdj\u0119\u0107 RAW w 2025 roku","og_description":"Je\u015bli u\u017cywasz plik\u00f3w RAW jako podstawowego \u017ar\u00f3d\u0142a do edycji zdj\u0119\u0107, masz wiele opcji konwersji.","og_url":"https:\/\/blog.skylum.com\/pl\/raw-photo-editing-made-easy\/","og_site_name":"Skylum&#039;s Blog","article_published_time":"2024-03-25T00:00:00+00:00","article_modified_time":"2026-03-21T07:42:37+00:00","og_image":[{"width":840,"height":561,"url":"https:\/\/blog.skylum.com\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/image7-1.webp","type":"image\/webp"}],"author":"Oleksii Prokopenko","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Napisane przez":"Oleksii Prokopenko","Szacowany czas czytania":"13 minut"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/blog.skylum.com\/pl\/raw-photo-editing-made-easy\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/blog.skylum.com\/pl\/raw-photo-editing-made-easy\/"},"author":{"name":"Oleksii Prokopenko","@id":"https:\/\/blog.skylum.com\/pl\/#\/schema\/person\/f315683d18062b926392241c25f30d04"},"headline":"Jak edytowa\u0107 zdj\u0119cia RAW \u2014 prosty przewodnik po edycji zdj\u0119\u0107 RAW","datePublished":"2024-03-25T00:00:00+00:00","dateModified":"2026-03-21T07:42:37+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/blog.skylum.com\/pl\/raw-photo-editing-made-easy\/"},"wordCount":2693,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/blog.skylum.com\/pl\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/blog.skylum.com\/pl\/raw-photo-editing-made-easy\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/blog.skylum.com\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/image7-1.webp","articleSection":["Uncategorized"],"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/blog.skylum.com\/pl\/raw-photo-editing-made-easy\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/blog.skylum.com\/pl\/raw-photo-editing-made-easy\/","url":"https:\/\/blog.skylum.com\/pl\/raw-photo-editing-made-easy\/","name":"Jak edytowa\u0107 zdj\u0119cia RAW \u2014 prosty przewodnik po edycji zdj\u0119\u0107 RAW w 2025 roku","isPartOf":{"@id":"https:\/\/blog.skylum.com\/pl\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/blog.skylum.com\/pl\/raw-photo-editing-made-easy\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/blog.skylum.com\/pl\/raw-photo-editing-made-easy\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/blog.skylum.com\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/image7-1.webp","datePublished":"2024-03-25T00:00:00+00:00","dateModified":"2026-03-21T07:42:37+00:00","description":"Je\u015bli u\u017cywasz plik\u00f3w RAW jako podstawowego \u017ar\u00f3d\u0142a do edycji zdj\u0119\u0107, masz wiele opcji konwersji.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/blog.skylum.com\/pl\/raw-photo-editing-made-easy\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/blog.skylum.com\/pl\/raw-photo-editing-made-easy\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/blog.skylum.com\/pl\/raw-photo-editing-made-easy\/#primaryimage","url":"https:\/\/blog.skylum.com\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/image7-1.webp","contentUrl":"https:\/\/blog.skylum.com\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/image7-1.webp","width":840,"height":561},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/blog.skylum.com\/pl\/raw-photo-editing-made-easy\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/blog.skylum.com\/pl\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Jak edytowa\u0107 zdj\u0119cia RAW \u2014 prosty przewodnik po edycji zdj\u0119\u0107 RAW"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/blog.skylum.com\/pl\/#website","url":"https:\/\/blog.skylum.com\/pl\/","name":"Skylum&#039;s Blog","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/blog.skylum.com\/pl\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/blog.skylum.com\/pl\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/blog.skylum.com\/pl\/#organization","name":"Skylum&#039;s Blog","url":"https:\/\/blog.skylum.com\/pl\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/blog.skylum.com\/pl\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/blog.skylum.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/SKYLUM_logo_white.svg","contentUrl":"https:\/\/blog.skylum.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/SKYLUM_logo_white.svg","caption":"Skylum&#039;s Blog"},"image":{"@id":"https:\/\/blog.skylum.com\/pl\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/blog.skylum.com\/pl\/#\/schema\/person\/f315683d18062b926392241c25f30d04","name":"Oleksii Prokopenko","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/e0af69dacf92bd4c8fae5d989a12710faf181ab16e613036a066612def5be954?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/e0af69dacf92bd4c8fae5d989a12710faf181ab16e613036a066612def5be954?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/e0af69dacf92bd4c8fae5d989a12710faf181ab16e613036a066612def5be954?s=96&d=mm&r=g","caption":"Oleksii Prokopenko"},"description":"My journey in photography, starting from my school days, led me to embrace street photography around 2013 actively. My camera and I explore cities, capturing their essence, the people, landscapes, nature, and concerts. I find inspiration in new places, intriguing subjects, architectural marvels, and, crucially, the interplay of light and shadow.","sameAs":["https:\/\/www.instagram.com\/svetlichnuy.a\/?hl=uk","https:\/\/www.linkedin.com\/in\/prokopenko-oleksii-\/"],"url":"https:\/\/blog.skylum.com\/pl\/author\/oleksii-prokopenko\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/blog.skylum.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/286630","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/blog.skylum.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/blog.skylum.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.skylum.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/96"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.skylum.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=286630"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/blog.skylum.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/286630\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.skylum.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media\/286631"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/blog.skylum.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=286630"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.skylum.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=286630"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.skylum.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=286630"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}