<script>
	// 		new PerformanceObserver((list) => {
	// 			list.getEntries().forEach((entry) => {
	// 				if (entry.hadRecentInput) return;

	// 				entry.sources?.forEach(({
	// 					node
	// 				}) => {
	// 					if (!node || !node.style) return;
	// 					node.style.outline = '3px solid red';
	// 					node.style.background = 'rgba(255,0,0,.08)';
	// 					console.log(node);
	// 				});
	// 			});
	// 		}).observe({
	// 			type: 'layout-shift',
	// 			buffered: true
	// 		});
	// 	
</script>

{"id":293718,"date":"2025-12-30T00:00:00","date_gmt":"2025-12-30T00:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/blog.skylum.com\/camera-settings-for-sunset-2\/"},"modified":"2026-03-21T08:22:24","modified_gmt":"2026-03-21T08:22:24","slug":"camera-settings-for-sunset","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/blog.skylum.com\/pl\/camera-settings-for-sunset\/","title":{"rendered":"Ustawienia aparatu do zdj\u0119\u0107 o zachodzie s\u0142o\u0144ca"},"content":{"rendered":"<p>Pr\u0119dzej czy p\u00f3\u017aniej ka\u017cdy mi\u0142o\u015bnik fotografii staje przed kluczowym pytaniem: \u201eJak robi\u0107 zdj\u0119cia zachodu s\u0142o\u0144ca?\u201d, pr\u00f3buj\u0105c uchwyci\u0107 zapieraj\u0105cy dech w piersiach kadr jak te, kt\u00f3re widzimy na Instagramie. Wszyscy znaj\u0105 \u201ez\u0142ot\u0105 godzin\u0119\u201d, kiedy s\u0142o\u0144ce wschodzi i zachodzi, oferuj\u0105c swoje najlepsze \u015bwiat\u0142o i kolory.<\/p>\n<p>W tym artykule znajdziesz wskaz\u00f3wki dotycz\u0105ce sprz\u0119tu, ustawie\u0144 aparatu do zdj\u0119\u0107 zachodu s\u0142o\u0144ca oraz kompozycji, dzi\u0119ki kt\u00f3rym wykonasz niezapomniane fotografie.<\/p>\n<h2>Co warto wiedzie\u0107 przed rozpocz\u0119ciem?<\/h2>\n<p><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/blog.skylum.com\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/170688203365bcf3f16fb8c8.43365286.webp\" data-pin-nopin=\"true\"><\/p>\n<p>Przed rozpocz\u0119ciem fotografowania poszukaj szczeg\u00f3lnie ciekawego miejsca, z kt\u00f3rego dobrze wida\u0107 zach\u00f3d s\u0142o\u0144ca i gdzie mo\u017cesz wkomponowa\u0107 elementy na pierwszym planie oraz sylwetki.<\/p>\n<p>Czytaj\u0105c ten artyku\u0142, poznasz wi\u0119cej praktycznych wskaz\u00f3wek dotycz\u0105cych fotografowania zachodu s\u0142o\u0144ca i zarz\u0105dzania ustawieniami aparatu. Sekret polega na uchwyceniu kolor\u00f3w tak, jak widzi je ludzkie oko, a nie tak, jak \u201euwa\u017ca\u201d aparat. Na przyk\u0142ad dostosuj podstawowe ustawienia ekspozycji do warunk\u00f3w sceny, szczeg\u00f3lnie w ekstremalnych sytuacjach o\u015bwietleniowych. Poni\u017cej znajdziesz najlepsze ustawienia do fotografowania zachodu s\u0142o\u0144ca, takie jak:<\/p>\n<ul>\n<li aria-level=\"1\">\n<p role=\"presentation\">prze\u0142\u0105czenie w tryb manualny (M);<\/p>\n<\/li>\n<li aria-level=\"1\">\n<p role=\"presentation\">ustawienie ISO na 100;<\/p>\n<\/li>\n<li aria-level=\"1\">\n<p role=\"presentation\">dobranie czasu na\u015bwietlania 1\/30 s lub d\u0142u\u017cszego;<\/p>\n<\/li>\n<li aria-level=\"1\">\n<p role=\"presentation\">u\u017cycie obiektywu szerokok\u0105tnego (18\u201324 mm);<\/p>\n<\/li>\n<li aria-level=\"1\">\n<p role=\"presentation\">ustawienie r\u0119cznego ostrzenia;<\/p>\n<\/li>\n<li aria-level=\"1\">\n<p role=\"presentation\">wybranie przys\u0142ony f\/16;<\/p>\n<\/li>\n<li aria-level=\"1\">\n<p role=\"presentation\">wybranie balansu bieli Dzie\u0144 (Daylight);<\/p>\n<\/li>\n<li aria-level=\"1\">\n<p role=\"presentation\">zamontowanie aparatu na statywie dla stabilno\u015bci.<\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n<p>Satysfakcja z r\u0119cznego ustawiania aparatu i samodzielnego znajdowania optymalnych warunk\u00f3w do fotografowania zachod\u00f3w s\u0142o\u0144ca jest bezcenna. Je\u015bli ciekawi Ci\u0119 <a href=\"https:\/\/skylum.com\/pl\/blog\/sunset-photography-the-ultimate-guide\">szczeg\u00f3\u0142owy opis fotografii zachodu s\u0142o\u0144ca<\/a>, czytaj ten przewodnik dalej.<\/p>\n<h2>Dob\u00f3r odpowiednich ustawie\u0144 aparatu do portret\u00f3w o zachodzie s\u0142o\u0144ca<\/h2>\n<p><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/blog.skylum.com\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/170688203965bcf3f7c9af65.88616371.webp\" data-pin-nopin=\"true\"><\/p>\n<p>Efekt z\u0142otej godziny zapewnia naturalne, mi\u0119kkie o\u015bwietlenie uj\u0119\u0107. Niebieska godzina po zachodzie s\u0142o\u0144ca dodaje g\u0142\u0119bokie, nastrojowe tony, tworz\u0105c pe\u0142ne spektrum kolor\u00f3w i detali w kadrze.<\/p>\n<p>Przyjazd na miejsce nieco wcze\u015bniej pozwala dopracowa\u0107 ustawienia aparatu do zdj\u0119\u0107 zachodu s\u0142o\u0144ca, zanim \u015bwiat\u0142o zacznie si\u0119 zmienia\u0107. Kluczowe elementy to ISO, czas na\u015bwietlania, przys\u0142ona, balans bieli, \u015bwiat\u0142o i ekspozycja.<\/p>\n<div align=\"left\">\n<table>\n<colgroup>\n<col width=\"95\">\n<col width=\"233\">\n<col width=\"273\"><\/colgroup>\n<tbody>\n<tr>\n<td>\n<p><b>Ustawienie<\/b><\/p>\n<\/td>\n<td>\n<p><b>Rekomendowane warto\u015bci<\/b><\/p>\n<\/td>\n<td>\n<p><b>Dlaczego ma znaczenie<\/b><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>\n<p><b>ISO<\/b><\/p>\n<\/td>\n<td>\n<p>100\u2013200<\/p>\n<\/td>\n<td>\n<p>Zapewnia wysok\u0105 jako\u015b\u0107 obrazu dzi\u0119ki ograniczeniu szumu.<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>\n<p><b>Czas na\u015bwietlania<\/b><\/p>\n<\/td>\n<td>\n<p>1\/30s \u2013 1\/100s (lub d\u0142u\u017cszy ze statywem)<\/p>\n<\/td>\n<td>\n<p>Kontroluje poruszenie; d\u0142u\u017csze czasy pomagaj\u0105 uchwyci\u0107 bogatsze kolory.<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>\n<p><b>Przys\u0142ona<\/b><\/p>\n<\/td>\n<td>\n<p>f\/8 \u2013 f\/16 dla krajobraz\u00f3w, f\/2.8 \u2013 f\/5.6 dla portret\u00f3w<\/p>\n<\/td>\n<td>\n<p>Wp\u0142ywa na g\u0142\u0119bi\u0119 ostro\u015bci i og\u00f3ln\u0105 ostro\u015b\u0107 obrazu.<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>\n<p><b>Balans bieli<\/b><\/p>\n<\/td>\n<td>\n<p>Dzie\u0144 (5500K) lub Pochmurno (6000\u20137000K)<\/p>\n<\/td>\n<td>\n<p>Podkre\u015bla ciep\u0142e tony zachodu s\u0142o\u0144ca.<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>\n<p><b>Tryb ostro\u015bci<\/b><\/p>\n<\/td>\n<td>\n<p>R\u0119czne ostrzenie<\/p>\n<\/td>\n<td>\n<p>Zapobiega problemom autofokusa w s\u0142abym o\u015bwietleniu.<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/div>\n<p>Przy regulacji przys\u0142ony i\/lub czasu na\u015bwietlania \u0142atwo o powa\u017cne b\u0142\u0119dy. Aby ich unikn\u0105\u0107, szczeg\u00f3lnie je\u015bli dopiero zaczynasz, zalecamy aktywowanie trybu \u201epriorytet przys\u0142ony\u201d \u2013 A (w aparatach Nikon) lub Av (w aparatach Canon).&nbsp;<\/p>\n<p>W\u0105ska przys\u0142ona (od f\/8 do f\/16) pomaga zachowa\u0107 ostro\u015b\u0107 element\u00f3w na pierwszym planie i w tle w zdj\u0119ciach krajobrazowych. Z kolei przy fotografowaniu osoby na tle zachodu s\u0142o\u0144ca szersza przys\u0142ona (od f\/2.8 do f\/5.6) pozwala odseparowa\u0107 j\u0105 od t\u0142a i uzyska\u0107 pi\u0119kny efekt bokeh.&nbsp;<\/p>\n<p>Zacznij od czasu na\u015bwietlania nie wy\u017cszego ni\u017c 1\/100 s i stopniowo go wyd\u0142u\u017caj. Ze wzgl\u0119du na jednolito\u015b\u0107 nieba aparat cz\u0119sto ma trudno\u015bci z ustawieniem ostro\u015bci. Najlepszym rozwi\u0105zaniem jest prze\u0142\u0105czenie obiektywu w tryb r\u0119czny i ustawienie ostro\u015bci na niesko\u0144czono\u015b\u0107.<\/p>\n<h2>Ekspozycja: dlaczego nie ma jednego \u201epoprawnego\u201d ustawienia<\/h2>\n<p>To najtrudniejsza cz\u0119\u015b\u0107 zar\u00f3wno dla fotograf\u00f3w, jak i dla aparatu. W przypadku zachod\u00f3w s\u0142o\u0144ca nie istnieje jedna \u201eprawid\u0142owa\u201d ekspozycja \u2013 wszystko zale\u017cy od rodzaju zdj\u0119cia, jakie chcesz uzyska\u0107. W wi\u0119kszo\u015bci przypadk\u00f3w ten sam zach\u00f3d s\u0142o\u0144ca, sfotografowany przez r\u00f3\u017cne osoby, da zupe\u0142nie inne rezultaty. Ka\u017cdy z nich mo\u017ce by\u0107 jednak skuteczny i wyrazisty.&nbsp;<\/p>\n<p>Rekomendujemy pomiar ekspozycji po bokach s\u0142o\u0144ca, wykluczaj\u0105c je z pomiaru. Nast\u0119pnie u\u017cyj odpowiedniego przycisku AE-L, aby u\u015bredni\u0107 lub zablokowa\u0107 wynik. Sprawd\u017a wykonane zdj\u0119cie na podstawie histogramu, aby upewni\u0107 si\u0119, \u017ce nie przepali\u0142e\u015b \u015bwiate\u0142 ani nie zgubi\u0142e\u015b cieni. W tym celu ustaw aparat w tryb pomiaru punktowego (Spot).&nbsp;<\/p>\n<p>Kolejna wskaz\u00f3wka to niedo\u015bwietlenie o jedn\u0105 lub dwie dzia\u0142ki, dzi\u0119ki czemu kolory wydaj\u0105 si\u0119 bardziej nasycone, a scena \u2013 bardziej dramatyczna.&nbsp;<\/p>\n<p>W kompozycji pom\u00f3c Ci mo\u017ce zasada tr\u00f3jpodzia\u0142u. Wyobra\u017a sobie scen\u0119 podzielon\u0105 dwiema pionowymi i dwiema poziomymi liniami na dziewi\u0119\u0107 cz\u0119\u015bci o r\u00f3wnym rozmiarze. Cztery punkty przeci\u0119cia tych linii to tzw. mocne punkty. Ustaw s\u0142o\u0144ce w jednym z tych punkt\u00f3w. W ten spos\u00f3b linia horyzontu nie b\u0119dzie przebiega\u0107 przez \u015brodek kadru, ale na wysoko\u015bci 1\/3 dolnej cz\u0119\u015bci obrazu. Je\u015bli niebo nie jest szczeg\u00f3lnie ciekawe, mo\u017cesz wzmocni\u0107 doln\u0105 cz\u0119\u015b\u0107 kadru, umieszczaj\u0105c horyzont na g\u00f3rnej linii, czyli na 2\/3 wysoko\u015bci zdj\u0119cia.&nbsp;<\/p>\n<p>Trik polega na tym, aby utrzyma\u0107 lini\u0119 horyzontu prost\u0105. Skup si\u0119 na konturach sceny i postaraj si\u0119 stworzy\u0107 czysty kadr, usuwaj\u0105c rozpraszaj\u0105ce elementy. Czasem wystarczy przesun\u0105\u0107 si\u0119 o kilka metr\u00f3w, aby ca\u0142kowicie zmieni\u0107 kadr.&nbsp;<\/p>\n<h2>Jak ustawi\u0107 czu\u0142o\u015b\u0107 ISO o zachodzie s\u0142o\u0144ca<\/h2>\n<p><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/blog.skylum.com\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/170688205365bcf4054fd231.06453904.webp\" data-pin-nopin=\"true\"><\/p>\n<p>Utrzymuj ISO w zakresie 100\u2013200 tak d\u0142ugo, jak d\u0142ugo s\u0142o\u0144ce jest jeszcze widoczne, cho\u0107by cz\u0119\u015bciowo. Gdy s\u0142o\u0144ce ca\u0142kowicie skryje si\u0119 za horyzontem, ale kolory wci\u0105\u017c s\u0105 dobrze widoczne na niebie, zwi\u0119ksz czu\u0142o\u015b\u0107 do 400 lub 800. Nie przesadzaj jednak, bo zdj\u0119cie szybko wype\u0142ni si\u0119 szumem cyfrowym. Korzystaj\u0105c ze statywu, mo\u017cesz obni\u017cy\u0107 ISO, wyd\u0142u\u017caj\u0105c jednocze\u015bnie czas na\u015bwietlania, bez ryzyka poruszenia.<\/p>\n<p>Je\u015bli ka\u017cde kolejne zdj\u0119cie jest zbyt jasne lub kolory wydaj\u0105 si\u0119 wyblak\u0142e, w\u0142\u0105cz tryb \u201ekompensacji ekspozycji\u201d. Najlepsze ustawienia aparatu do zachodu s\u0142o\u0144ca mieszcz\u0105 si\u0119 zwykle w zakresie od -1 do -2 EV. Je\u015bli kolory s\u0105 z kolei zbyt ciemne, skompensuj ekspozycj\u0119, ustawiaj\u0105c +1 lub +2 EV. Ostateczn\u0105 korekt\u0119 ekspozycji mo\u017cesz dopracowa\u0107 w postprodukcji.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/skylum.com\/pl\/luminar\/enhance-ai\">AI picture enhancer<\/a> umo\u017cliwia regulacj\u0119 wielu parametr\u00f3w obrazu za pomoc\u0105 jednego suwaka, automatycznie optymalizuj\u0105c cienie, \u015bwiat\u0142a, kontrast i inne elementy. Automatyczne funkcje kolorystyczne pomagaj\u0105 nada\u0107 zdj\u0119ciom nieba jeszcze wi\u0119ksz\u0105 \u017cywo\u015b\u0107.<\/p>\n<div class=\"tmp-block cta-block light\">\n<div class=\"cta-block__container\">\n<h3 class=\"cta-block__title \">Dodaj swoim zdj\u0119ciom blask z\u0142otej godziny<\/h3>\n<p><a href=\"https:\/\/skylum.com\/pl\/luminar\/golden-hour\" class=\"sk-text btn\">Sprawd\u017a mo\u017cliwo\u015bci<\/a><\/p>\n<div><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<h2>Znaczenie balansu bieli<\/h2>\n<p>Je\u015bli fotografujesz w formacie RAW, nie musisz zbytnio przejmowa\u0107 si\u0119 idealnym ustawieniem balansu bieli dla zachodu s\u0142o\u0144ca. Temperatura barwowa mo\u017ce zosta\u0107 \u0142atwo skorygowana p\u00f3\u017aniej, bez utraty jako\u015bci.&nbsp;<\/p>\n<p>Je\u015bli natomiast fotografujesz w JPG lub chcesz ju\u017c na etapie robienia zdj\u0119\u0107 uzyska\u0107 mocn\u0105, ciep\u0142\u0105, pomara\u0144czow\u0105 tonacj\u0119, ustaw balans bieli r\u0119cznie. Wejd\u017a w ustawienia WB i wybierz temperatur\u0119 barwow\u0105 w przedziale 7000\u201311000 K.&nbsp;<\/p>\n<p>Je\u015bli nie jeste\u015b zadowolony z efektu, mo\u017cesz spr\u00f3bowa\u0107 <a href=\"https:\/\/skylum.com\/pl\/luminar\/hue-changer\">zmieni\u0107 odcie\u0144 obrazu<\/a> na etapie edycji, reguluj\u0105c WB (white balance \u2013 balans bieli).&nbsp;<\/p>\n<h3>Jakiego obiektywu u\u017cy\u0107: szerokok\u0105tnego czy teleobiektywu?<\/h3>\n<p>Oba rozwi\u0105zania mog\u0105 si\u0119 sprawdzi\u0107. Je\u015bli chcesz uchwyci\u0107 s\u0142o\u0144ce i odizolowa\u0107 scen\u0119, wybierz d\u0142ug\u0105 ogniskow\u0105 \u2014 teleobiektyw o minimalnej ogniskowej 200 mm, 300 mm lub 400 mm. Kr\u00f3tka ogniskowa, np. 50 mm lub mniej, b\u0119dzie idealna, by pokaza\u0107 zach\u00f3d s\u0142o\u0144ca w kontek\u015bcie ca\u0142ego krajobrazu.&nbsp;<\/p>\n<p>Planujesz fotografowa\u0107 wewn\u0105trz pomieszcze\u0144 i chcesz uzyska\u0107 jak najlepsze zdj\u0119cia? Zajrzyj do naszego poradnika o <a href=\"https:\/\/skylum.com\/pl\/blog\/the-best-camera-settings-for-indoor-photography\">najlepszych ustawieniach aparatu do fotografii wn\u0119trz<\/a>.<\/p>\n<h2>Sprz\u0119t do udanych zdj\u0119\u0107 zachodu s\u0142o\u0144ca<\/h2>\n<p><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/blog.skylum.com\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/170688204665bcf3feb86826.54295187.webp\" data-pin-nopin=\"true\"><\/p>\n<p>Wiele zale\u017cy od obiektywu, kt\u00f3rego u\u017cywasz, oraz od wybranej techniki. Statyw to idealne rozwi\u0105zanie, zw\u0142aszcza gdy korzystasz z teleobiektywu 200 mm lub d\u0142u\u017cszego. Poniewa\u017c g\u0142\u00f3wnym zadaniem statywu jest eliminacja poruszenia, stanowczo odradzamy zakup tanich, plastikowych modeli o w\u0105tpliwej jako\u015bci.&nbsp;<\/p>\n<p>Dobry statyw powinien by\u0107 ci\u0119\u017cki i stabilny, z du\u017c\u0105, solidn\u0105 p\u0142ytk\u0105 mocuj\u0105c\u0105 aparat, najlepiej wykonan\u0105 z aluminium lub innego materia\u0142u o wysokiej g\u0119sto\u015bci. Lekki i niestabilny statyw tylko zwi\u0119ksza stres, nara\u017ca sprz\u0119t na uszkodzenie i mo\u017ce zniszczy\u0107 \u015bwietne uj\u0119cie zachodu s\u0142o\u0144ca. Do najpopularniejszych marek nale\u017c\u0105 m.in.:&nbsp;<\/p>\n<ul>\n<li aria-level=\"1\">\n<p role=\"presentation\">Manfrotto.<\/p>\n<\/li>\n<li aria-level=\"1\">\n<p role=\"presentation\">BENRO.<\/p>\n<\/li>\n<li aria-level=\"1\">\n<p role=\"presentation\">Gitzo itd.<\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n<p>W\u0119\u017cyk spustowy lub pilot zdalnego sterowania to kolejne przydatne akcesorium do fotografowania zachodu s\u0142o\u0144ca, szczeg\u00f3lnie przy technice HDR. Tego typu urz\u0105dzenie wyzwala migawk\u0119 na odleg\u0142o\u015b\u0107, eliminuj\u0105c mikro-poruszenie spowodowane naciskaniem spustu migawki palcem. Dost\u0119pne s\u0105 r\u00f3\u017cne modele \u2014 przewodowe i na podczerwie\u0144 \u2014 w zale\u017cno\u015bci od mo\u017cliwo\u015bci aparatu.<\/p>\n<h3>Filtry fotograficzne&nbsp;<\/h3>\n<p>Osoby preferuj\u0105ce fotografi\u0119 krajobrazow\u0105 cz\u0119sto inwestuj\u0105 w filtry GND i ND oraz filtr polaryzacyjny. Ten ostatni przypomina bardzo ciemne, szare szk\u0142o i wkr\u0119ca si\u0119 go na prz\u00f3d obiektywu. Polaryzator blokuje niepo\u017c\u0105dane promienie \u015bwiat\u0142a dzi\u0119ki swojej specjalnej pow\u0142oce.&nbsp;<\/p>\n<p>Zauwa\u017cy\u0142e\u015b, \u017ce na zdj\u0119ciach morza cz\u0119sto nie wida\u0107 dna? To efekt odbi\u0107 \u015bwiat\u0142a od powierzchni wody. Filtr polaryzacyjny zamontowany na obiektywie ograniczy te refleksy i pozwoli pokaza\u0107 to, co znajduje si\u0119 pod wod\u0105.<\/p>\n<p>Filtry po\u0142\u00f3wkowe szare (GND \u2013 Graduated Neutral Density) pozwalaj\u0105 zr\u00f3wnowa\u017cy\u0107 r\u00f3\u017cnice jasno\u015bci mi\u0119dzy niebem a t\u0142em, poniewa\u017c w jednej cz\u0119\u015bci s\u0105 przezroczyste, a w drugiej \u2014 ciemne. Wyst\u0119puj\u0105 r\u00f3\u017cne modele oparte na dw\u00f3ch czynnikach intensywno\u015bci:<\/p>\n<ul>\n<li aria-level=\"1\">\n<p role=\"presentation\">rodzaj przej\u015bcia (soft, medium lub hard);<\/p>\n<\/li>\n<li aria-level=\"1\">\n<p role=\"presentation\">ilo\u015b\u0107 \u015bwiat\u0142a, kt\u00f3r\u0105 filtr redukuje.<\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n<p>Filtry szare pe\u0142ne (ND \u2013 Neutral Density) og\u00f3lnie zmniejszaj\u0105 ilo\u015b\u0107 \u015bwiat\u0142a w ca\u0142ej scenie. Umo\u017cliwia to ustawienie d\u0142u\u017cszych czas\u00f3w na\u015bwietlania bez przepalania zdj\u0119cia. Dzi\u0119ki temu mo\u017cesz uzyska\u0107 ciekawe efekty w d\u0142ugiej ekspozycji, takie jak \u201ejedwabista\u201d woda czy zarejestrowany ruch chmur.&nbsp;<\/p>\n<p>W przeciwie\u0144stwie do filtr\u00f3w GND, filtry ND nie maj\u0105 przej\u015bcia tonalnego, wi\u0119c wybierasz je wy\u0142\u0105cznie na podstawie tego, jak bardzo ograniczaj\u0105 ilo\u015b\u0107 \u015bwiat\u0142a.<\/p>\n<h3>Planowanie idealnego uj\u0119cia<\/h3>\n<p>Fotografowanie zachodu s\u0142o\u0144ca wymaga dok\u0142adnego planowania. Zacznij od sprawdzenia prognozy pogody, aby unikn\u0105\u0107 deszczu lub burzy, kt\u00f3re mog\u0142yby zas\u0142oni\u0107 scen\u0119. Czas trwania zachodu s\u0142o\u0144ca jest ograniczony, dlatego lepiej przyjecha\u0107 na miejsce troch\u0119 wcze\u015bniej, by wybra\u0107 kompozycj\u0119 i przygotowa\u0107 sprz\u0119t. W planowaniu pozycji s\u0142o\u0144ca pomog\u0105 Ci aplikacje mobilne. Aby sprawdzi\u0107 dok\u0142adne godziny zachodu s\u0142o\u0144ca i z\u0142otej godziny, mo\u017cesz pobra\u0107 takie aplikacje jak SunSeeker lub PhotoPills.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Chcesz robi\u0107 zachwycaj\u0105ce zdj\u0119cia zachod\u00f3w s\u0142o\u0144ca? Poznaj najlepszy sprz\u0119t, ustawienia aparatu i wskaz\u00f3wki kompozycyjne, by fotografowa\u0107 jak profesjonalista.<\/p>\n","protected":false},"author":98,"featured_media":293719,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_eb_attr":"","footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-293718","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-uncategorized"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.5 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Fotografia zachodu s\u0142o\u0144ca: ustawienia, porady i triki<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Sprawd\u017a ustawienia ISO, przys\u0142ony i czasu na\u015bwietlania, kt\u00f3re pozwol\u0105 wydoby\u0107 intensywne kolory i detale na zdj\u0119ciach zachodu s\u0142o\u0144ca.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/blog.skylum.com\/pl\/camera-settings-for-sunset\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Fotografia zachodu s\u0142o\u0144ca: ustawienia, porady i triki\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Sprawd\u017a ustawienia ISO, przys\u0142ony i czasu na\u015bwietlania, kt\u00f3re pozwol\u0105 wydoby\u0107 intensywne kolory i detale na zdj\u0119ciach zachodu s\u0142o\u0144ca.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/blog.skylum.com\/pl\/camera-settings-for-sunset\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Skylum&#039;s Blog\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2025-12-30T00:00:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-03-21T08:22:24+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/blog.skylum.com\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/image-6.webp\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1710\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"906\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/webp\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Alexander Khalabuzar\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Napisane przez\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Alexander Khalabuzar\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Szacowany czas czytania\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"9 minut\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/blog.skylum.com\\\/pl\\\/camera-settings-for-sunset\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/blog.skylum.com\\\/pl\\\/camera-settings-for-sunset\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Alexander Khalabuzar\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/blog.skylum.com\\\/pl\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/23f6d8af09ea9b9e73a6dfa9cbf9af0d\"},\"headline\":\"Ustawienia aparatu do zdj\u0119\u0107 o zachodzie s\u0142o\u0144ca\",\"datePublished\":\"2025-12-30T00:00:00+00:00\",\"dateModified\":\"2026-03-21T08:22:24+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/blog.skylum.com\\\/pl\\\/camera-settings-for-sunset\\\/\"},\"wordCount\":1773,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/blog.skylum.com\\\/pl\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/blog.skylum.com\\\/pl\\\/camera-settings-for-sunset\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/blog.skylum.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/02\\\/image-6.webp\",\"articleSection\":[\"Uncategorized\"],\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/blog.skylum.com\\\/pl\\\/camera-settings-for-sunset\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/blog.skylum.com\\\/pl\\\/camera-settings-for-sunset\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/blog.skylum.com\\\/pl\\\/camera-settings-for-sunset\\\/\",\"name\":\"Fotografia zachodu s\u0142o\u0144ca: ustawienia, porady i triki\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/blog.skylum.com\\\/pl\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/blog.skylum.com\\\/pl\\\/camera-settings-for-sunset\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/blog.skylum.com\\\/pl\\\/camera-settings-for-sunset\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/blog.skylum.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/02\\\/image-6.webp\",\"datePublished\":\"2025-12-30T00:00:00+00:00\",\"dateModified\":\"2026-03-21T08:22:24+00:00\",\"description\":\"Sprawd\u017a ustawienia ISO, przys\u0142ony i czasu na\u015bwietlania, kt\u00f3re pozwol\u0105 wydoby\u0107 intensywne kolory i detale na zdj\u0119ciach zachodu s\u0142o\u0144ca.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/blog.skylum.com\\\/pl\\\/camera-settings-for-sunset\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/blog.skylum.com\\\/pl\\\/camera-settings-for-sunset\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/blog.skylum.com\\\/pl\\\/camera-settings-for-sunset\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/blog.skylum.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/02\\\/image-6.webp\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/blog.skylum.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/02\\\/image-6.webp\",\"width\":1710,\"height\":906},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/blog.skylum.com\\\/pl\\\/camera-settings-for-sunset\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/blog.skylum.com\\\/pl\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Ustawienia aparatu do zdj\u0119\u0107 o zachodzie s\u0142o\u0144ca\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/blog.skylum.com\\\/pl\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/blog.skylum.com\\\/pl\\\/\",\"name\":\"Skylum&#039;s Blog\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/blog.skylum.com\\\/pl\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/blog.skylum.com\\\/pl\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/blog.skylum.com\\\/pl\\\/#organization\",\"name\":\"Skylum&#039;s Blog\",\"url\":\"https:\\\/\\\/blog.skylum.com\\\/pl\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/blog.skylum.com\\\/pl\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/blog.skylum.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/02\\\/SKYLUM_logo_white.svg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/blog.skylum.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/02\\\/SKYLUM_logo_white.svg\",\"caption\":\"Skylum&#039;s Blog\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/blog.skylum.com\\\/pl\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/blog.skylum.com\\\/pl\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/23f6d8af09ea9b9e73a6dfa9cbf9af0d\",\"name\":\"Alexander Khalabuzar\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/23cdfe779955c922a882df09658791b5744ebc4c53096c511c19367fc47ec122?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/23cdfe779955c922a882df09658791b5744ebc4c53096c511c19367fc47ec122?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/23cdfe779955c922a882df09658791b5744ebc4c53096c511c19367fc47ec122?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Alexander Khalabuzar\"},\"description\":\"My photographic journey is deeply intertwined with capturing people and their stories. While my primary focus is on wedding, family, and lifestyle photography, my experience spans various genres, including reportage and food photography. Since turning professional in 2010, my interests have expanded to sports photography, with a particular emphasis on cycling\u2014a sport I avidly pursue myself.\",\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/khalabuzar.com\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/khalabuzar\\\/\"],\"url\":\"https:\\\/\\\/blog.skylum.com\\\/pl\\\/author\\\/alexander-khalabuzar\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Fotografia zachodu s\u0142o\u0144ca: ustawienia, porady i triki","description":"Sprawd\u017a ustawienia ISO, przys\u0142ony i czasu na\u015bwietlania, kt\u00f3re pozwol\u0105 wydoby\u0107 intensywne kolory i detale na zdj\u0119ciach zachodu s\u0142o\u0144ca.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/blog.skylum.com\/pl\/camera-settings-for-sunset\/","og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"Fotografia zachodu s\u0142o\u0144ca: ustawienia, porady i triki","og_description":"Sprawd\u017a ustawienia ISO, przys\u0142ony i czasu na\u015bwietlania, kt\u00f3re pozwol\u0105 wydoby\u0107 intensywne kolory i detale na zdj\u0119ciach zachodu s\u0142o\u0144ca.","og_url":"https:\/\/blog.skylum.com\/pl\/camera-settings-for-sunset\/","og_site_name":"Skylum&#039;s Blog","article_published_time":"2025-12-30T00:00:00+00:00","article_modified_time":"2026-03-21T08:22:24+00:00","og_image":[{"width":1710,"height":906,"url":"https:\/\/blog.skylum.com\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/image-6.webp","type":"image\/webp"}],"author":"Alexander Khalabuzar","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Napisane przez":"Alexander Khalabuzar","Szacowany czas czytania":"9 minut"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/blog.skylum.com\/pl\/camera-settings-for-sunset\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/blog.skylum.com\/pl\/camera-settings-for-sunset\/"},"author":{"name":"Alexander Khalabuzar","@id":"https:\/\/blog.skylum.com\/pl\/#\/schema\/person\/23f6d8af09ea9b9e73a6dfa9cbf9af0d"},"headline":"Ustawienia aparatu do zdj\u0119\u0107 o zachodzie s\u0142o\u0144ca","datePublished":"2025-12-30T00:00:00+00:00","dateModified":"2026-03-21T08:22:24+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/blog.skylum.com\/pl\/camera-settings-for-sunset\/"},"wordCount":1773,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/blog.skylum.com\/pl\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/blog.skylum.com\/pl\/camera-settings-for-sunset\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/blog.skylum.com\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/image-6.webp","articleSection":["Uncategorized"],"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/blog.skylum.com\/pl\/camera-settings-for-sunset\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/blog.skylum.com\/pl\/camera-settings-for-sunset\/","url":"https:\/\/blog.skylum.com\/pl\/camera-settings-for-sunset\/","name":"Fotografia zachodu s\u0142o\u0144ca: ustawienia, porady i triki","isPartOf":{"@id":"https:\/\/blog.skylum.com\/pl\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/blog.skylum.com\/pl\/camera-settings-for-sunset\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/blog.skylum.com\/pl\/camera-settings-for-sunset\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/blog.skylum.com\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/image-6.webp","datePublished":"2025-12-30T00:00:00+00:00","dateModified":"2026-03-21T08:22:24+00:00","description":"Sprawd\u017a ustawienia ISO, przys\u0142ony i czasu na\u015bwietlania, kt\u00f3re pozwol\u0105 wydoby\u0107 intensywne kolory i detale na zdj\u0119ciach zachodu s\u0142o\u0144ca.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/blog.skylum.com\/pl\/camera-settings-for-sunset\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/blog.skylum.com\/pl\/camera-settings-for-sunset\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/blog.skylum.com\/pl\/camera-settings-for-sunset\/#primaryimage","url":"https:\/\/blog.skylum.com\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/image-6.webp","contentUrl":"https:\/\/blog.skylum.com\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/image-6.webp","width":1710,"height":906},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/blog.skylum.com\/pl\/camera-settings-for-sunset\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/blog.skylum.com\/pl\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Ustawienia aparatu do zdj\u0119\u0107 o zachodzie s\u0142o\u0144ca"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/blog.skylum.com\/pl\/#website","url":"https:\/\/blog.skylum.com\/pl\/","name":"Skylum&#039;s Blog","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/blog.skylum.com\/pl\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/blog.skylum.com\/pl\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/blog.skylum.com\/pl\/#organization","name":"Skylum&#039;s Blog","url":"https:\/\/blog.skylum.com\/pl\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/blog.skylum.com\/pl\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/blog.skylum.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/SKYLUM_logo_white.svg","contentUrl":"https:\/\/blog.skylum.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/SKYLUM_logo_white.svg","caption":"Skylum&#039;s Blog"},"image":{"@id":"https:\/\/blog.skylum.com\/pl\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/blog.skylum.com\/pl\/#\/schema\/person\/23f6d8af09ea9b9e73a6dfa9cbf9af0d","name":"Alexander Khalabuzar","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/23cdfe779955c922a882df09658791b5744ebc4c53096c511c19367fc47ec122?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/23cdfe779955c922a882df09658791b5744ebc4c53096c511c19367fc47ec122?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/23cdfe779955c922a882df09658791b5744ebc4c53096c511c19367fc47ec122?s=96&d=mm&r=g","caption":"Alexander Khalabuzar"},"description":"My photographic journey is deeply intertwined with capturing people and their stories. While my primary focus is on wedding, family, and lifestyle photography, my experience spans various genres, including reportage and food photography. Since turning professional in 2010, my interests have expanded to sports photography, with a particular emphasis on cycling\u2014a sport I avidly pursue myself.","sameAs":["https:\/\/khalabuzar.com","https:\/\/www.instagram.com\/khalabuzar\/"],"url":"https:\/\/blog.skylum.com\/pl\/author\/alexander-khalabuzar\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/blog.skylum.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/293718","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/blog.skylum.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/blog.skylum.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.skylum.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/98"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.skylum.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=293718"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/blog.skylum.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/293718\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.skylum.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media\/293719"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/blog.skylum.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=293718"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.skylum.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=293718"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.skylum.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=293718"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}